ミカ書 4:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主は言われる、その日には、 わたしはかの足のなえた者を集め、 またかの追いやられた者および わたしが苦しめた者を集め、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主は言われる、その日には、わたしはかの足のなえた者を集め、またかの追いやられた者およびわたしが苦しめた者を集め、

リビングバイブル

⁶ やがてくるその日に、主は次のようにすると言います。 罰せられたご自分の民、すなわち、病弱な者、 足の悪い者、貧しい者を連れ戻し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ その日が来れば、と主は言われる。 わたしは足の萎えた者を集め 追いやられた者を呼び寄せる。 わたしは彼らを災いに遭わせた。

聖書 口語訳

⁶ 主は言われる、その日には、わたしはかの足のなえた者を集め、またかの追いやられた者および／わたしが苦しめた者を集め、

ミカ書 4:6 相互参照

詩篇 147:2

主はエルサレムを築き、 イスラエルの追いやられた者を集められる。

詩篇 38:17

わたしは倒れるばかりになり、 わたしの苦しみは常にわたしと共にあります。

イザヤ書 56:8

イスラエルの追いやられた者を集められる 主なる神はこう言われる、 「わたしはさらに人を集めて、 すでに集められた者に加えよう」と。

エレミヤ書 3:18

その日には、ユダの家はイスラエルの家と一緒になり、北の地から出て、わたしがあなたがたの先祖たちに嗣業として与えた地に共に来る。

エレミヤ書 31:8

見よ、わたしは彼らを北の国から連れ帰り、 彼らを地の果から集める。 彼らのうちには、盲人やあしなえ、 妊婦、産婦も共にいる。 彼らは大きな群れとなって、ここに帰ってくる。

エゼキエル書 36:24

わたしはあなたがたを諸国民の中から導き出し、万国から集めて、あなたがたの国に行かせる。

ミカ書 2:12

ヤコブよ、わたしは必ずあなたをことごとく集め、 イスラエルの残れる者を集める。 わたしはこれをおりの羊のように、 牧場の中の群れのように共におく。 これは人の多きによって騒がしくなる。

ゼパニヤ書 3:19

見よ、その時あなたをしえたげる者を わたしはことごとく処分し、 足なえを救い、追いやられた者を集め、 彼らの恥を誉にかえ、 全地にほめられるようにする。

ルカによる福音書 19:10

人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。

ヨハネによる福音書 10:16

わたしにはまた、この囲いにいない他の羊がある。わたしは彼らをも導かねばならない。彼らも、わたしの声に聞き従うであろう。そして、ついに一つの群れ、ひとりの羊飼となるであろう。